Blog FNLBlog FNL  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Sous titres s02e15 fr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 0:21



Chose promise, chose due les sous titres de l'épisode 15 saison 2 de Friday night lights en Français par la team FJSP, version 1.1 en Français.

On a eu du mal, mais on a tous travailler très dur dessus, je tiens donc spécialement à remercier les petits nouveaux qui nous ont aidé pour cet épisode.

Vous pouvez télécharger les sous titres en cliquant sur l'image.

Ou sur notre site : http://smindplan.free.fr

Edit: ajout de la version 1.1, débuguée (qui passe avec WMPC), re-synchronisée, et corrigée.
Je pense que cette version est bien mieux que l'ancienne, et je tiens à m'excuser au nom de toute la team pour la v1.0 qui était plutôt nulle. Donc, dites moi ce que vous en pensez ...


Dernière édition par le Lun 11 Fév - 21:48, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
smashthat
Chausettes crades


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 07/02/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 0:25

Il n'est pas complet, c'est ça?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kmt
Chausettes crades


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 11/02/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 0:27

j'ai un tres gros decalage moi Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 0:32

Heu ... normalement, il marche bien et il est complet ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kmt
Chausettes crades


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 11/02/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 0:33

oups ... j'ai rien dit sa marche tres bien Wink


MERCIIIIIII
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 0:36

De rien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
decreus92
Chausettes crades


Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 0:40

cool cool Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le loup
Chausettes crades


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 06/02/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 1:01

marche pas chez moi
message d'erreur à l'ouverture du fichier

pr info : jutilise media player classique en renomman le fichier srt au nom de celui de la video (comme dab)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 1:05

utilise vlc ça ne marche pas avec wmp.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
decreus92
Chausettes crades


Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 1:27

ok
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elskikdia
Chausettes crades


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 25/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 1:37

merci beaucouuuuuuuup!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
decreus92
Chausettes crades


Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 1:45

Ce n'est pas la fin de la série, c'est juste une pause.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fethi
Chausettes crades


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 10/02/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 9:27

Y'a des passages non sous-titrés =s.
Comme celui ou Smash va a Whitmore..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 9:56

C'est vrai, il y a bien une erreur. Merci de nous l'avoir signaler, je vais m'occuper de remettre des sous titres.


V1.1 disponible ce soir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
djonybegood
Chausettes crades


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 29/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 23:35

je télécharge les subs de suite et je me matte l'épisode, je te donne mes impressions de suite après !
Merci encore pour vos efforts !! c'est énorme ce que vous faites !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Lun 11 Fév - 23:36

Merci à toi, j'espère que tes impressions seront bonnes ^^
Bon épisode Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
polux_92
Chausettes crades


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 14/02/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Jeu 14 Fév - 19:45

bravo a la team pour ses sous titres !!! continuez comme ca!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
somp
Chausettes crades


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 10/02/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Jeu 14 Fév - 21:09

Ils sont bien mieux comme sa. Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   Ven 15 Fév - 0:13

Merci à vous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sous titres s02e15 fr   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sous titres s02e15 fr
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» sous titres doc bra boys
» Une Fan de Parelli ...
» DVD KORDA underwater
» Contacteur de frein (sous pédale)
» a quoi sert ce connecteur/interrupteur sous mon siege ???

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Friday Night Lights :: La série :: Les sous-titres-
Sauter vers: