Blog FNLBlog FNL  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Saison 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Saison 3   Lun 7 Avr - 8:18

Salut tout le monde. Je passe juste pour vous annoncer qu'il y aura de grandes chances que nous faisions les sous titres de la saison 3. Sous titres qui s'avéreront de bien meilleur qualité puisque nous possèderons un transcript.


> À bientôt Wink


Dernière édition par code47 le Ven 25 Juil - 21:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cookiepunkie
Mrs Saracen - Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3353
Age : 36
Localisation : Dillon, TX
Doudou officiel : : Henry Cavill + Matt Bomer
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Saison 3   Lun 7 Avr - 14:28

Génial !!!! C'est une exellente nouvelle. Vivement octobre alors pour voir ça ! Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chickssochic.forumactif.org
Axia
Champion du Texas
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3085
Age : 33
Localisation : Sur les gradins de Dillon!
Doudou officiel : : Tom Hardy & Jeremy Renner
Date d'inscription : 05/02/2008

MessageSujet: Re: Saison 3   Lun 7 Avr - 23:26

C'est chouette ça!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stefler93
Remplaçant
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1043
Age : 27
Localisation : Drancy93
Doudou officiel : : Zidane, Schweinsteiger
Date d'inscription : 19/06/2007

MessageSujet: Re: Saison 3   Ven 20 Juin - 1:17

il est de la team panthere ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Saison 3   Ven 25 Juil - 21:27

Non pas partie de la team Panthers, mais des Subbers in Black.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
code47
Budy's Concession
avatar

Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 108
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Saison 3   Ven 25 Juil - 21:33

Alors voilà des nouveautés >

- Nous sous-titrerons bien la saison 3 de Friday night lights.
- En ce qui concerne la qualité, elle sera bien au rendez-vous. Nous nous rendons bien compte que ce n'était pas tout à fait ça la saison précédente, mais nous nous sommes bien améliorés. Par contre il n'est pas sûr que nous travaillerons à partir d'une Vo, mais peut être que nous ferons les sous-titres "à l'oreille". Ca dépendra du temps d'apparition de cette vo.
- Etant donné que la série sera diffusée le Mercredi, il y a de fortes chances que les sous-titres apparaissent le week-end (Samedi ou Dimanche).

Voilà. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stefler93
Remplaçant
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1043
Age : 27
Localisation : Drancy93
Doudou officiel : : Zidane, Schweinsteiger
Date d'inscription : 19/06/2007

MessageSujet: Re: Saison 3   Sam 26 Juil - 1:30

desole mais moi sa sera une annee charge (en plus je parle tres bien l'anglais !!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Saison 3   

Revenir en haut Aller en bas
 
Saison 3
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Transferts + News Avant-saison 2010/2011
» Couvrir ou pas son cheval à la saison froide?
» Calendrier saison 2008
» Quel est le meilleur moment pour pêcher à la mouche ?[Saison, Horaire]
» [Sport auto] Rallye WRC saison 2008/2009 (Topic Officiel) | Loeb 6eme titre consécutif !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Friday Night Lights :: La série :: Les sous-titres-
Sauter vers: