Blog FNLBlog FNL  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 308

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Gernevie
Remplaçant


Féminin
Nombre de messages : 1276
Age : 31
Localisation : 81, 31
Doudou officiel : : Mylène Dinh-Robic et Ian Somerhalder
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: 308   Mer 26 Nov - 18:13

La team Phoenix vous présente l'épisode 308 "New-York, New-York"



Traduction : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro : 100 %

Version : SC-SDH

DISPO


Dernière édition par Gernevie le Sam 4 Juil - 14:58, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toinou#9
Porteur d'eau


Masculin
Nombre de messages : 263
Age : 29
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Mer 26 Nov - 19:20

deja mais l'episode 7 n'est pas finis trop bien pouvoir me les enchainer cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fieldskills
Porteur d'eau


Masculin
Nombre de messages : 204
Age : 25
Localisation : 01
Doudou officiel : : Luis Anderson De Souza
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: 308   Mer 26 Nov - 21:32

Bon courage pour ce qu'il reste de ces 2épisodes Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Roms007
Chausettes crades


Masculin
Nombre de messages : 4
Age : 31
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: 308   Mer 26 Nov - 23:46

cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Axia
Champion du Texas


Féminin
Nombre de messages : 3085
Age : 33
Localisation : Sur les gradins de Dillon!
Doudou officiel : : Tom Hardy & Jeremy Renner
Date d'inscription : 05/02/2008

MessageSujet: Re: 308   Mer 26 Nov - 23:56

ça c'est chouette!
Merci la Team!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 308   Jeu 27 Nov - 0:14

Ca veut dire qu'on va avoir dans un laps de temps réduit, le sous titres des épisodes 7 et 8
Revenir en haut Aller en bas
stefquarksQB
QB - Modo


Masculin
Nombre de messages : 876
Age : 28
Localisation : ANTONY (92)
Doudou officiel : : Tom Brady et Cookiepunkie
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 27 Nov - 0:17

cool, merci la team, super boulot!!!

_________________
"Clear eyes, Full heart, Can't loose...."
"No pain , No gain" comme dit mon coach
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cookiepunkie
Mrs Saracen - Admin


Féminin
Nombre de messages : 3353
Age : 36
Localisation : Dillon, TX
Doudou officiel : : Henry Cavill + Matt Bomer
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 27 Nov - 0:59

Gernevie, t'as eu mon mail pour la traduc ?
Courage pour la dernière ligne droite ! Si t'as besoin d'un coup de main, n'hésite pas encore une fois. Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chickssochic.forumactif.org
lunetteced
Tactique


Masculin
Nombre de messages : 36
Age : 30
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 27 Nov - 2:30

c cool merci pour votre boulot magnifike heureusement que vous ete la merci encore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gernevie
Remplaçant


Féminin
Nombre de messages : 1276
Age : 31
Localisation : 81, 31
Doudou officiel : : Mylène Dinh-Robic et Ian Somerhalder
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 27 Nov - 4:20

Oui Cookie je l'ai eu désolé de pas t'avoir envoyé de mail pour te le dire : MERCI !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Remylenain
Tactique


Masculin
Nombre de messages : 26
Age : 28
Date d'inscription : 18/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 27 Nov - 23:35

Merci beaucoup pour ces sous-titres !!!

C'est vraiment génial ce que vous faites !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Luffy
Casque


Masculin
Nombre de messages : 13
Age : 28
Date d'inscription : 06/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Ven 28 Nov - 18:39

Thank you SOOOOOOOO much
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tom Brady
Casque


Masculin
Nombre de messages : 18
Age : 36
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: 308   Sam 29 Nov - 14:10

Si vous avez besoin d'aide pour la traduction...

BONNE CHANCE ET MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guinness57
Fauteuil de Street


Masculin
Nombre de messages : 95
Age : 28
Localisation : Moselle
Doudou officiel : : Bono et Sylvester Stallone
Date d'inscription : 09/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 16:21

Salut j'aimerais seulement savoir approximativement quand les sous titre seront disponibles.
Ce n'est pas une critique hein juste une question. Je respect ce que vous faites et je n'aime pas les détracteurs qui vous harcèles.

Merci vraiment pour votre travail, ce dois etre penible et long mais courage!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stefquarksQB
QB - Modo


Masculin
Nombre de messages : 876
Age : 28
Localisation : ANTONY (92)
Doudou officiel : : Tom Brady et Cookiepunkie
Date d'inscription : 08/10/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 16:29

T'inquiète Guinness, on sait que tu fais parti des gentils lol!

_________________
"Clear eyes, Full heart, Can't loose...."
"No pain , No gain" comme dit mon coach
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guinness57
Fauteuil de Street


Masculin
Nombre de messages : 95
Age : 28
Localisation : Moselle
Doudou officiel : : Bono et Sylvester Stallone
Date d'inscription : 09/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 17:19

Non mais je tiens a la précisé et en même temps donner 1 peut d'encouragement a la team après qu'une multitudes de clowns ce sont emparés du chat pour dénigrer un travail d'orfèvre des traducteurs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 18:53

T'as raison offre leur quelques choses pour noel
Revenir en haut Aller en bas
Guinness57
Fauteuil de Street


Masculin
Nombre de messages : 95
Age : 28
Localisation : Moselle
Doudou officiel : : Bono et Sylvester Stallone
Date d'inscription : 09/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 19:45

tes un comic toi ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 19:49

on me le dit quelques fois
Revenir en haut Aller en bas
mato49
Chausettes crades


Masculin
Nombre de messages : 5
Age : 31
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 19:52

quelqu'un aurait des nouvelles parce que ça fait un bout de temps qu'on en a pas eu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cookiepunkie
Mrs Saracen - Admin


Féminin
Nombre de messages : 3353
Age : 36
Localisation : Dillon, TX
Doudou officiel : : Henry Cavill + Matt Bomer
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 20:09

Je pense que ça ne sert à rien de demander. Dès que la Team Phoenix en saura plus, ils vous transmettrons les infos ici. Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chickssochic.forumactif.org
Foxy Foxy
Budy's Concession


Masculin
Nombre de messages : 104
Age : 26
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: 308   Jeu 4 Déc - 20:16

Bon courage pour les sous titres ! :P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Remylenain
Tactique


Masculin
Nombre de messages : 26
Age : 28
Date d'inscription : 18/11/2008

MessageSujet: Re: 308   Ven 5 Déc - 0:03

Comme le dit le proverbe :

Plus c'est long, plus c'est bon ! ^^


Bnn courage encore !! Et merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Foxy Foxy
Budy's Concession


Masculin
Nombre de messages : 104
Age : 26
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: 308   Ven 5 Déc - 17:32

Moi je vais voir des nouvelles chaques jours ! Mais bon, ça peut arriver à tout le monde d'être pris IRL... ;-)

Bonne chance !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bueno
Fauteuil de Street


Masculin
Nombre de messages : 89
Age : 27
Date d'inscription : 21/10/2008

MessageSujet: Re: 308   Ven 5 Déc - 18:47

Surtout que les raisons du retard on été expliquer par Code sur le topic du sous titre de l'épisode 07.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 308   

Revenir en haut Aller en bas
 
308
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Friday Night Lights :: La série :: Les sous-titres-
Sauter vers: