Blog FNLBlog FNL  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 FNL 408 [DISPO]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gernevie
Remplaçant
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1276
Age : 31
Localisation : 81, 31
Doudou officiel : : Mylène Dinh-Robic et Ian Somerhalder
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: FNL 408 [DISPO]   Mar 19 Jan - 19:07

Le forum FNL vous présente les sous-titres de FNL 408 Toilet BOwl

Click ICI !!


Dernière édition par Gernevie le Mer 20 Jan - 1:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pooh
Tactique
avatar

Masculin
Nombre de messages : 45
Age : 43
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mar 19 Jan - 20:11

Salut
En fait, il y a une petite erreur : c'est ici : http://asticos.free.fr/fnlE08v4.zip
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lois
Chausettes crades
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6
Age : 31
Date d'inscription : 18/01/2010

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mar 19 Jan - 23:35

Merci à vous pour ce travail!
avec VLC, petit souci en milieu d'épisode, qui m'a permis de constater que je comprenais relativement bien la vo, enfin sauf pour vince et son pote
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SnK41
Tactique
avatar

Masculin
Nombre de messages : 32
Age : 30
Localisation : France
Date d'inscription : 19/04/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mar 19 Jan - 23:46

merci à vous.
Je vais regarder ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Intrepide65
Chausettes crades
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1
Age : 34
Date d'inscription : 20/01/2010

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mer 20 Jan - 0:08

Un grand merci pour les personnes qui ont travaillées sur ces sous titres, du bon boulot.

En espérant que les sous titres du prochain épisodes arriveront très vites...

Texas forever !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
netsba
Chausettes crades
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 36
Date d'inscription : 20/01/2010

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mer 20 Jan - 19:56

merci pour les sous titres, depuis le temps que je les attends !

et surtout merci pour la réactivité de la nouvelle équipe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
parissushis
Casque
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17
Age : 32
Date d'inscription : 04/11/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mer 20 Jan - 20:40

Merci à vous pour le boulot et notre plaisir ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pooh
Tactique
avatar

Masculin
Nombre de messages : 45
Age : 43
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mer 20 Jan - 21:05

Salut
Apparemment, il déconne avec VLC vers le milieu de l'épisode.
Sur Bs player, no prob. idem sur classic media player, apparemment.
Bon match.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fieldskills
Porteur d'eau
avatar

Masculin
Nombre de messages : 204
Age : 26
Localisation : 01
Doudou officiel : : Luis Anderson De Souza
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mer 20 Jan - 21:42

Sujet: Re: Annonce pour le reste de la saison 4 Lun 18 Jan - 20:16 by Fieldskills
--------------------------------------------------------------------------------
Je préfère pas toucher au fichier, sa lague pas mal chez moi
Il y a deux parties : l'une de 475 jusqu'à 546 et un autre bloc un peu plus loin ou il y a 2espaces entre les répliques, ce qui fait que sa merde lors de la vision de l'épisode.


--> Pour ceux qui utilisent VLC il suffit d'effacer les 2espaces entre les lignes de répliques se trouvant de la 475 à 546 et de 552 à 605
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pooh
Tactique
avatar

Masculin
Nombre de messages : 45
Age : 43
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mer 20 Jan - 22:38

Salut
J'avais fait le tour des doubles espaces en relecture.
Tu as raison : dans les blocs que tu as désigné, ils n'apparaissaient pas chez moi, mais en double cliquant, on pouvait voir une différence avec le reste du sous-titre.
C'est maintenant réglé pour tout le monde.
Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pooh
Tactique
avatar

Masculin
Nombre de messages : 45
Age : 43
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Mer 20 Jan - 22:48

Enfin... je crois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fieldskills
Porteur d'eau
avatar

Masculin
Nombre de messages : 204
Age : 26
Localisation : 01
Doudou officiel : : Luis Anderson De Souza
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Jeu 21 Jan - 19:21

ouai ouai c'est bon maintenant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FlyingPixel
Chausettes crades
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5
Age : 26
Date d'inscription : 21/05/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Jeu 21 Jan - 22:44

Mais alors ça ça gère!

Un grand grand merci aux nouveaux traducteurs... Ça commençait à me manquer!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kaps63
Casque
avatar

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 30
Date d'inscription : 29/10/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Ven 22 Jan - 2:30

euh si qqun pouvait me donner un coup de main car au niveau du bug au millieu de l'episode j'arrive pas a regler le probleme?d'avance merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pooh
Tactique
avatar

Masculin
Nombre de messages : 45
Age : 43
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   Ven 22 Jan - 2:38

As-tu essayé avec un autre lecteur ?
classic media player, BS Player...
Pourtant, je pensais que la dernière version en ligne ne posait plus de problème. Elle a été mise à jour hier soir.
Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: FNL 408 [DISPO]   

Revenir en haut Aller en bas
 
FNL 408 [DISPO]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Voici mes dispo!!!
» Revue technique dispo/ question aux modos
» DUNLOP KR : 1 train dispo 150€
» Jamal Mayers Dispo
» Toutes pieces dispo renault sport alpine dieppe.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Friday Night Lights :: La série :: Les sous-titres-
Sauter vers: